Jeremia 8:20

SVDe oogst is voorbijgaande, de zomer is ten einde; nog zijn wij niet verlost.
WLCעָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ לֹ֥וא נֹושָֽׁעְנוּ׃
Trans.‘āḇar qāṣîr kālâ qāyiṣ wa’ănaḥənû lwō’ nwōšā‘ənû:

Algemeen

Zie ook: Oogst, Zomer

Aantekeningen

De oogst is voorbijgaande, de zomer is ten einde; nog zijn wij niet verlost.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָבַ֥ר

is voorbijgaande

קָצִ֖יר

De oogst

כָּ֣לָה

is ten einde

קָ֑יִץ

de zomer

וַ

-

אֲנַ֖חְנוּ

-

ל֥וֹא

-

נוֹשָֽׁעְנוּ

nog zijn wij niet verlost


De oogst is voorbijgaande, de zomer is ten einde; nog zijn wij niet verlost.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!